গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপের হালনাগাদ সংস্করণ এনেছে সার্চ জায়ান্ট গুগল। এর ফলে অফলাইনেও এখন অ্যাপটি ব্যবহার করা যাবে। এ অ্যাপটি এখন বাংলা ভাষাতেও ব্যবহার করা যাবে এবং উন্নত অনুবাদ-সুবিধা পাওয়া যাবে।

গুগল বলেছে, ২০১৬ সালে গুগল ট্রান্সলেটে নিউরাল মেশিন ট্রান্সলেশন (এনএমটি) নামের প্রযুক্তি যুক্ত হয়, যা অনলাইন অনুবাদে যথার্থতা আনতে পারে। এখন ওই প্রযুক্তি অফলাইন ট্রান্সলেশনের ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা হচ্ছে।

অ্যান্ড্রয়েড ও আইওএস দুটি প্ল্যাটফর্মেই অফলাইন মোড কাজ করবে। গুগল বলছে, অফলাইনে অনুবাদের ক্ষেত্রেও অ্যান্ড্রয়েড ও আইওএস ডিভাইসের ক্ষেত্রে এটি সরাসরি কাজ করবে। এতে যখন ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না, তখনো উন্নত অনুবাদ-সুবিধা পাওয়া যাবে। অনলাইনের মতোই নিউরাল মেশিন ট্রান্সলেশন প্রযুক্তি এতে কাজ করবে। তবে ট্রান্সলেশন ফাইলের কারণে স্মার্টফোনে জায়গা বেশি লাগবে। নতুন সিস্টেমের কারণে শব্দের আংশিক অনুবাদের বদলে পুরো বাক্য অনুবাদ দেখানো হবে।

অ্যাপটি ৫৯টি ভাষা সমর্থন করবে বলে জানিয়েছে গুগল।